AniSmall
AniSmall for iOS
Convert and compress videos/audios.
OPEN

Редактор Субтитров

Лучший редактор субтитров для Mac и Windows поможет каждому создать, добавить субтитры к видео и фильмам, автоматически создать субтитры на основе видео.

macOS 10.11 - macOS 11( Apple M1 совместимость )

Перейти к Windows >
The best subtitle editor

Скоро: Создание SRT-файла для видео с расширенным набором шрифтов субтитров

Создавайте и добавляйте субтитры в MP4 с временной шкалой субтитров и лучшим шрифтом для субтитров на выбор.

Готовы создать SRT-файл для вашего видео?

Create SRT file for Video

Объединение субтитров с видео в 3 клика

Как добавить субтитры к фильму? Загрузите файлы видео и субтитров, настраивайте шрифт и размер субтитров в одну строку, применяйте настройки ко всем субтитрам одним щелчком мыши, а затем экспортируйте материал за считанные минуты, независимо от формата или размера ваших видеофайлов.

Готовы добавить субтитры к фильму для просмотра?

Merge subtitles with video

Автоматическое создание субтитров из видео на более чем 100 языках

Интеллектуальный инструмент для извлечения аудио из видео и удаления беззвучной части с функцией "Создание субтитров видео в автономном режиме" - наиболее эффективным способ для выполнения задачи с 100% точностью.

Готовы создать SRT-файл для вашего видео?

Auto generate subtitles from video

Автоматическая конвертация текста в субтитры - Скоро

Вставляйте и добавляйте субтитры к видео из текста, а также настраивайте время субтитров, размер шрифта и цвет всего несколькими легкими щелчками мыши. Вставляйте субтитры в видео или просто экспортируйте файл SRT.

Готовы добавить субтитры к вашему тексту из видео?

convert Text to Subtitle lines

Рашмиренные функции для редактирования субтитров.

Multiple options

Несколько опций для добавления субтитров к вашим видео

Несколько опций для добавления субтитров к вашим видео

Cоздавайте субтитры или импортируйте файлы SRT/ASS/SSA для вставки субтитров в видео и автоматического создания субтитров из видео с помощью функций искусственного интеллекта.

multiple video and subtitle formats

Поддержка нескольких форматов видео и субтитров

Поддержка нескольких форматов видео и субтитров

Добавляйте субтитры к видео в более чем 18 форматах, экспортируйте в MP4, SRT, USE.

Customize subtitle styles

Настройте стили субтитров для применения ко всему тексту

Настройте стили субтитров для применения ко всему тексту

Настройте субтитры по расположению и размеру шрифта, цвету, контуру и примените настройки ко всем субтитрам одним щелчком мыши.

Visual Subtitle Timeline

Визуальная временная шкала субтитров для предварительного просмотра в реальном времени - Скоро

Визуальная временная шкала субтитров для предварительного просмотра в реальном времени - Cкоро

Наслаждайтесь функцией предварительного просмотра в режиме реального времени при редактировании субтитров для видео.

Им понравилась программа, попробуйте тоже!

Поклонники фильмов и сериалов

Найдите SRT-файл для вашего фильма в этом приложении и добавьте субтитры для самого комфортного просмотра.

Best subtitle editor for Movie and TV series fans

Блогеры социальных сетей

Используйте программное обеспечение для редактирования, создания или автоматической генерации субтитров вашего видео для расширения аудитории.

Best subtitle editor for Social Media Bloggers

Руководители

Автоматическая транскрипция вашего видео и экспорт видео MP4 с субтитрами и совместимостью с социальными сетями.

Best subtitle editor for Executives

Педагоги

Создавайте субтитры из текста и настраивайте временную шкалу субтитров, размер шрифта и цвета за один раз.

Best subtitle editor for Educators

Часто задаваемые вопросы о лучшем редакторе субтитров

01
Могу ли я добавлять .srt в .mp4 с помощью VLC безразрывно?
Да, VLC поддерживает функцию, которая позволяет вам добавлять и встраивать безразрывные SRT в видео MP4, но функция очень медленная и сложная. Простая альтернатива - приложение Wondershare UniConverter, которое также позволяет безразрывно объединенить видео и субтитры.
Да, используя Wondershare UniConverter, вы можете воспроизводить фильм с субтитрами без постоянного добавления файлов SRT. Встроенный проигрыватель программного обеспечения поддерживает функцию, с помощью которой вы можете активировать или деактивировать функцию субтитров по мере необходимости. Выбор необходимых субтитров для воспроизведения доступен из списка добавленных файлов.
Да, пользователям доступно несколько бесплатных инструментов и программ для автоматического создания субтитров. Например, медиаплеер VLC для Windows, Mac, Feed.io для онлайн-использования и многие другие.
Да. После загрузки видео в Handbrake выберите вкладку "Субтитры". В этом окне выберите "Точечные субтитры" и нажмите "Форсированные". Функция позволит найти субтитры в звуковых дорожках. Узнать больше>>
Расширение файла .srt предназначено для файлов, в которых хранится информация о субтитрах видео, такая как время начала, окончания, порядковые номера и так далее. Данные указывают на время появления каждой строки. Субтитры с жестким кодом - эффективный метод постоянного добавления текста к видео. Такой вид субтитров не позволяет вносить дополнительные изменения в отличие от мягких субтитров, которые можно включать и отключать.