Как добавить SRT в MP4 онлайн бесплатно

Субтитры являются важной частью видео, поскольку они помогают лучше понять содержание, особенно если они на иностранном языке. Поэтому, если вы скачали видео, в котором нет субтитров, не беспокойтесь, так как несколько онлайн и других инструментов помогают добавить субтитры SRT файлов в MP4 видео. Узнайте о популярных инструментах для добавления SRT в MP4 онлайн в следующих частях.

• Часть 1. 3 бесплатных онлайн способа встроить SRT в MP4
• Часть 2. Как добавить файл .srt в .mp4 или автогенерируемые субтитры на Windows 10/8/7 / Mac
• Часть 3. Часто задаваемые вопросы по добавлению .srt файла к .mp4

Часть 1. 3 бесплатных онлайн способа встроить SRT в MP4

Онлайн-инструменты удобны и в то же время выгодны. Итак, если вы ищете один из таких инструментов для вставки SRT в MP4, ознакомьтесь с приведенными ниже вариантами.

1. Veed.io

Одним из лучших онлайн-инструментов для решения всех типов задач, связанных с видео, является Veed, и добавление SRT в файл MP4 не является исключением. С помощью программы вы можете добавить локально сохраненный файл MP4 или импортировать его из аккаунта Dropbox. Также имеется возможность записи видео и добавления ссылки на YouTube. Программа позволяет добавлять файлы субтитров SRT, VTT и SXT. Также имеется возможность добавления субтитров вручную и поиска их в Интернете. Обработанные файлы могут быть сохранены в локальной системе и снабжены водяным знаком.

Шаги по добавлению субтитров в MP4 онлайн с помощью Veed.io:

Шаг 1. Откройте https://www.veed.io/tools/add-subtitles/add-srt-to-mp4 и нажмите кнопку Выбрать файл. Выберите загрузку файла с устройства, из dropbox, по ссылке или путем записи.

Шаг 2. После добавления видео нажмите на кнопку Загрузить файл субтитров. Выберите язык в новом окне, а затем нажмите на кнопку Импорт субтитров, чтобы добавить сохраненный в локальной сети файл SRT.

Шаг 3. Наконец, нажмите кнопку Export в правом верхнем углу, и инструмент начнет добавлять SRT-файл в добавленное видео MP4.

2. Happyscribe

Это еще один простой онлайн-инструмент для добавления файлов SRT к вашим видео MP4. Инструмент также имеет возможность автогенерации субтитров, если это необходимо. Интерфейс удобен для пользователя, а сам процесс выполняется быстро. Видео с добавленными субтитрами можно загрузить и сохранить в локальной системе.

Шаги по добавлению SRT с помощью Happyscribe:

Шаг 1. Запустите https://www.happyscribe.com/subtitle-tools/add-srt-to-mp4 в окне вашего браузера.

Шаг 2. Нажмите кнопку Выбрать файл, чтобы просмотреть и импортировать видео в формате MP4. На вкладке SRT добавьте файл субтитров.

Шаг 3. Нажмите на кнопку Добавить субтитры, и программа начнет загрузку и обработку файла.

3. Clideo

С помощью Clideo видео MP4, к которым необходимо добавить субтитры, можно просматривать из локальной системы, Google Drive и Dropbox. Инструмент позволяет добавить сохраненный в системе файл SRT, добавить субтитры вручную, а также искать их автоматически.

Шаг 1. Откройте https://clideo.com/add-subtitles-to-video и нажмите на кнопку Выбрать файл, чтобы добавить видео MP4.

Шаг 2. После загрузки файла в программу нажмите на кнопку Загрузить SRT.

Шаг 3. Инструмент обработает и добавит файлы SRT к добавленному видео, которые затем можно загрузить в локальную систему.

Часть 2. Как добавить файл .srt в .mp4 или автогенерируемые субтитры на Windows 10/8/7 / Mac

В системах Windows и Mac файлы SRT можно быстро и без усилий добавить в видео MP4 с помощью Wondershare UniConverter. Программа поддерживает не только MP4, но и все другие основные видеоформаты, такие как MOV, AVI и многие другие. Помимо добавления файлов SRT, программа также позволяет автоматически искать субтитры или добавлять их вручную.

В программе также есть несколько опций для настройки субтитров, таких как изменение шрифта, положения, непрозрачности и ширины контура. Благодаря поддержке пакетной обработки можно одновременно обрабатывать несколько файлов.

Wondershare UniConverter — Лучший видеоконвертер для Mac/Windows

Скачать бесплатно Скачать бесплатно

Безопасность проверена. Уже скачали 5,481,347 человек.

• Добавляйте субтитры автоматически, вручную или путем добавления файлов SRT к видео
• Множество опций для настройки субтитров: шрифт, размер, изменение положения
• Поддержка обработки нескольких файлов сразу
• Поддерживается множество форматов файлов, таких как MP4, MOV, AVI и все другие основные форматы
• Список автоматически сгенерированных субтитров может быть сохранен
• Поддержка всех последних версий Windows и Mac OS

Шаги для добавления файлов SRT в MP4 вручную или автоматического создания SRT из видео с помощью Wondershare UniConverter:

Шаг 1 Выберите редактор субтитров Wondershare

Откройте программу Wondershare UniConverter и выберите вкладку Инструментарий в основном интерфейсе. На правой панели выберите опцию Редактор субтитров.

Шаг 2 Добавление видео в формате MP4 в этот редактор субтитров

Нажмите на кнопку Добавить видео или знак +, чтобы просмотреть и добавить файл MP4 из вашей системы. Помните, что возможность перетаскивания видео также присутствует.

Шаг 3 Выберите импорт SRT-файлов или автоматическую генерацию субтитров

После добавления видео выберите импорт локально сохраненного файла SRT или автоматическую генерацию субтитров, нажав на вкладку Импорт или Автогенератор субтитров соответственно.

Если вы добавили локальный SRT-файл, он будет сохранен в списке субтитров.

Если вы решили добавить субтитры автоматически, откроется всплывающее окно, в котором нужно выбрать язык видео, а затем нажать на кнопку Начать сейчас.

Программа начнет поиск субтитров в Интернете, а когда он будет завершен, выберите Открыть созданный SRT файл или добавить SRT файлы в ваше видео, нажав кнопку Импортировать субтитры.

Шаг 4 Экспорт видео с субтитрами

Путь к папке в вашей системе для сохранения обработанного файла можно выбрать на вкладке Расположение файла. Наконец, нажмите на кнопку Экспорт и выберите тип файла из MP4, SRT и USE, чтобы начать обработку файла.

Часть 3. Часто задаваемые вопросы о добавлении файла .srt в .mp4

1. Можно ли постоянно добавлять .srt в .mp4 с помощью VLC?

Да, в VLC есть функция, позволяющая постоянно добавлять и вставлять SRT в видео MP4, но эта функция очень медленная и сложная. Простой альтернативой этому является добавление субтитров в VLC и последующее воспроизведение их вместе с видео. Следует помнить, что в этом случае субтитры будут доступны только во время воспроизведения видео.

2. Как добавить субтитры к фильму для воспроизведения на PS3?

Если вы хотите воспроизвести фильм с субтитрами на PS3, то сначала нужно добавить субтитры к нужному фильму, а затем конвертировать его в формат, совместимый с PS3. Лучший инструмент для решения этой задачи — Wondershare UniConverter, который позволит вам добавить файлы SRT к вашим видео и затем конвертировать их в формат, совместимый с PS3. Функции программы можно использовать из раздела Редактор видео > Субтитры.

3. Можно ли воспроизвести фильм с субтитрами без встроенного файла .srt?

Да, с помощью Wondershare UniConverter вы можете воспроизводить фильм с субтитрами без постоянного встраивания файлов SRT. Встроенный плеер программы имеет функцию, позволяющую активировать или деактивировать функцию субтитров по мере необходимости. Когда функция активирована, субтитры, которые вы хотите воспроизвести, можно выбрать из добавленного списка.

Вывод

Таким образом, если в ваших видео нет встроенных субтитров, их можно добавить извне, импортировав файлы SRT. Для этой задачи можно использовать онлайн-инструменты, но для точности и множества функций лучше всего подойдет Wondershare UniConverter. Программа имеет удобный интерфейс, а обработка файлов происходит очень быстро.

Скачать бесплатно Скачать бесплатно