Видеоконтент - это мощное средство обмена информацией и общения с людьми. Однако в этом многоязычном мире мы часто сталкиваемся с проблемой языкового барьера. Именно здесь и возникает потребность в переводе видео. Он начался с усилий реальных людей, но теперь перешел на новый уровень благодаря соответствующим инструментам. В этом руководстве мы рассмотрим некоторые из лучших инструментов для перевода видео и то, как они работают.
В этой статье
Часть 1: Как инструмент перевода работает в современной индустрии?
Использование инструментов перевода установило новые стандарты в современной цифровой индустрии. Охватывая различные регионы, вы можете создавать локализованный видеоконтент. Однако с появлением инструментов перевода были введены различные промышленные стандарты. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы понять, как конвертеры видеоязыков удовлетворяют промышленные требования:
1. Видеоперевод
По данным легальных отчетов, ежедневно на YouTube просматривается более 2 миллионов часов переведенного видеоконтента. Этому активно способствуют переводческие видеоинструменты во всей отрасли. Они предлагают значительную процедуру перевода всего видео, которая называется дубляжом.
2. Перевод субтитров
Еще один вид инструментов перевода, который все больше занимает свое место в современной индустрии, - это инструменты автоматического перевода субтитров видео. С помощью искусственного интеллекта эти инструменты переводят текст на нужный язык. Хотя эти инструменты работают мгновенно, их эффективная работа повышает их популярность.
3. Голосовой перевод
Когда речь заходит об этом варианте перевода, в нем эффективно используются функции искусственного интеллекта. Отслеживая язык аудиофайлов в режиме реального времени, такие инструменты производят автоматическую транскрипцию с высокой точностью. В этих инструментах также реализована уникальная возможность изменения акцента голоса в соответствии с культурными требованиями.
Часть 2: 11 лучших инструментов для перевода видео в 2024 году
Перевод видео повышает уровень вовлеченности и количество просмотров контента на глобальном уровне. Пока вы ищете подходящий инструмент для этой цели, мы перечислили 11 лучших инструментов для перевода видео с указанием их возможностей. Давайте рассмотрим их по очереди, чтобы найти лучший инструмент для преобразования языка видео:
1. Wondershare UniConverter
Говоря о переводе видео в целом, есть различные перспективы, которые вы можете рассмотреть, как обсуждалось выше. Wondershare UniConverter предоставляет специальную систему перевода субтитров, которая работает на основе искусственного интеллекта. Поддерживая множество языков, этот инструмент на базе ИИ позволяет пользователям легко переводить субтитры в UniConverter.
Пока вы разбираетесь, как перевести видео с помощью Wondershare UniConverter, становится ясно, что он помогает только управлять субтитрами. Однако его отличает качество перевода субтитров к видео. Очевидно, что Wondershare UniConverter стоит в ряду лучших вариантов субтитров для перевода видео.
Ключевые особенности
- Переводчик субтитров Wondershare UniConverter отображает счетчик символов, чтобы помочь пользователям держать себя в курсе их входного контента.
- Вы можете легко генерировать автоматические субтитры с помощью функции искусственного интеллекта, предлагаемой в UniConverter.
- Чтобы улучшить систему перевода видео, вы можете изменить звуковой спектр видео для более удобного редактирования.
Пошаговое руководство по правильному переводу видео с помощью Wondershare UniConverter
Далее представлено пошаговое руководство, объясняющее, как правильно перевести видео с помощью Wondershare UniConverter:
Шаг 1 Откройте редактор субтитров в UniConverter
Начните процесс с запуска Wondershare UniConverter на вашем настольном устройстве. По мере перехода на главную страницу выберите "Редактор субтитров" в списке "Инструменты".
Шаг 2 Добавьте или сгенерируйте субтитры для перевода
Поскольку открывается новое окно, вам рекомендуется добавить видеоконтент, который может быть использован для перевода субтитров. Здесь платформа позволяет пользователям добавлять субтитры вручную или автоматически с помощью "генератора автосубтитров". Независимо от того, каким источником вы пользуетесь, продолжайте выбирать "Переводчик субтитров" на панели инструментов.
Шаг 3 Выберите целевой язык и выполните
Во всплывающем окне выберите "Целевой язык" и нажмите на кнопку "Перевести", чтобы сделать правильный перевод контента в UniConverter.
2. Wondershare Virbo
Wondershare Virbo творит чудеса для своих пользователей благодаря интеграции искусственного интеллекта. Этот видеопереводчик поможет вам эффективно создавать дублированные видео, чтобы преодолеть все языковые барьеры. Вы можете переводить видеоконтент на более чем 20 языков, на которых легко говорить. Он позволяет выбрать пол, стиль, тон и акцент, чтобы развить творческий подход к контенту. Возможность создания точной синхронизации губ в ваших видео с живым переводом делает Virbo отличным вариантом.
Ключевые особенности
- Вы можете взаимодействовать через Wondershare Virbo на мобильных устройствах, настольных компьютерах или онлайн-платформах.
- Добавить в несколько музыкальное содержание, чтобы сделать ваш видео-контент интерактивным для зрителей.
- Избегайте написания сложных сценариев для ваших видео и использовать автоматизированные функции для создания последовательных результатов.
3.Typito
Typito - это эффективный онлайн-переводчик видео, который поможет сделать ваши видеоролики доступными для глобальной аудитории. Он предлагает пользователям систему автоподборки субтитров, которая помогает им избежать ручной вставки субтитров в свои работы. Кроме того, этот онлайн-инструмент совместим с более чем 20 видеоформатами, что упрощает добавление и управление видеоконтентом.
Ключевые особенности
- Typito предоставляет вам возможность определять фирменные цвета в видеоконтенте.
- На платформе вы найдете специализированную поддержку на более чем 100 языках.
- Кроме того, вы можете загрузить специальные языковые шрифты или скрипты, которые обеспечивают максимальную персонализацию.
4. Flixier
Наличие доступа к бесплатному онлайн-переводчику видео может помочь перевести тонны видео. Flixier делает это волшебство с поддержкой 30+ языков, что позволяет охватить глобальную аудиторию. Функции совместной работы позволяют использовать этот инструмент на разных компьютерах. Кроме того, он может автоматически генерировать синхронизированные субтитры для ваших видео.
Ключевые особенности
- Flixier предлагает прогрессивную платформу, которая позволяет управлять большими переводами субтитров видео.
- В нем есть специальная библиотека с тоннами музыки, фотографий и видео для создателей контента.
- При использовании опций автосубтитрования вы также можете включать в контент субтитры вручную, чтобы повлиять на персонализацию.
5. VEED.io
Многие онлайн-инструменты обладают различной функциональностью, когда речь заходит о таких функциях, как перевод видео. VEED.io поддерживает 125+ языков для перевода субтитров и видео, соответственно. Точность VEED.io делает его достойным внимания вариантом для перевода видеоконтента. Придайте смысл своему видеоконтенту с помощью этого интуитивно понятного инструментария для перевода видео.
Ключевые особенности
- Вы можете загружать аудио- и видеоконтент в VEED.io для эффективного перевода
- Субтитры, созданные с помощью этого программного обеспечения для управления онлайн-видео, можно загружать для различных целей.
- io обещает точность перевода контента на уровне 98,5 %.
6. Rev
Если вы ищете хороший инструмент для перевода видеоконтента, то Rev - это отличный вариант с поддержкой 15+ языков. Вы можете локализовать свой англоязычный контент на другие языки, чтобы увеличить количество зрителей по всему миру. В нем есть возможность переводить субтитры в различные форматы файлов, включая SRT, SCC и другие. Кроме того, этот инструмент обеспечивает перевод субтитров для всех видео по экономичным ценам
Ключевые особенности
- Сделайте перевод субтитров для видео легким и точным, предлагая перевод субтитров для каждого языка в устоявшейся метрике.
- Rev позволяет сделать субтитры к видео более привлекательными благодаря настраиваемым размеру, шрифту и цвету.
- Пользователи могут напрямую загрузить видео или вставить ссылку с таких платформ, как YouTube или Vimeo.
7. ElevenLabs
ElevenLabs значительно упростил предоставление услуг по переводу видео и дубляжу AI. С помощью этого инструмента вы можете перевести свой контент на 29 языков за считанные секунды. Он также обеспечивает автоперевод видео с сохранением оригинального стиля озвучивания. Еще один замечательный аспект этого инструмента искусственного интеллекта - его мультиподдержка на платформах социальных сетей.
Ключевые особенности
- Этот инструмент позволяет дублировать файлы MP3, MP4 и других форматов в режиме онлайн на любой язык.
- В ElevenLabs есть функция автоматического определения языка предоставленного видео.
- Инструмент поддерживает несколько дикторов, чтобы обеспечить узнаваемость голосов в переведенной версии.
8. Editingtools.io
Если вы стремитесь упростить перевод видеоконтента, Editingtools.io стоит в ряду тех, которые влияют на результат. Он поможет вам перевести видеоконтент, не создавая при этом никаких трудностей. Editingtools.io работает с другой точки зрения, чем другие варианты перевода видео, где он напрямую принимает на вход файл субтитров.
Ключевые особенности
- Существует несколько быстрых вариантов удаления пустых и объединения идентичных субтитров для экономии места и снижения качества видео.
- Вы можете определить частоту кадров SRT-файла, загружаемого для перевода.
- Этот уникальный переводчик субтитров поддерживает борьбу с многочисленными проблемами и ошибками в файлах.
9. Kapwing
Этот конвертер видео с искусственным интеллектом помогает переводить видео без лишних хлопот. Он может переводить видео на более чем 70 языков, увеличивая ваш охват по всему миру. Вам не нужно перепроверять точность перевода, так как он обеспечивает точные результаты. При использовании этого инструмента пользователи могут настраивать транскрипцию и субтитры. Многие известные платформы, такие как Google, Dyson и Facebook, рекомендуют этот инструмент искусственного интеллекта.
Ключевые особенности
- Он обеспечивает навыки совместного редактирования, такие как улучшение качества звука и волшебные субтитры.
- Автоматизированное создание субтитров в Kapwing помогает пользователям обеспечить бесперебойный процесс.
- Kapwing поддерживает пользователей несколькими инструментами для редактирования видео, помогая им управлять профессиональным контентом.
10. Smartcat
Smartcat - это программное обеспечение для перевода закадрового голоса с помощью искусственного интеллекта для высококачественной локализации видео. В его арсенале более 280 языков, что позволяет получать результаты с учетом культурных особенностей. Вы можете загружать любые типы файлов, т. е. MP4, MPEG, AVI, MOV и многие другие. Эта платформа для перевода видео с помощью искусственного интеллекта проста и интуитивно понятна и обеспечивает 90 % точных результатов с повышенной эффективностью.
Ключевые особенности
- В Smartcat есть специализированные лингвисты, которые управляют переводами видео пользователей.
- Адаптивная система с искусственным интеллектом, предлагаемая Smartcat, учится на основе существующего контента, чтобы улучшить будущие результаты.
- В Smartcat предусмотрена функция контроля качества для обеспечения точного и качественного перевода закадрового голоса.
11. Subtitles Translator
Несмотря на простоту в работе, этот инструмент искусственного интеллекта позволяет выполнять перевод субтитров на несколько языков. Пока вы загружаете в инструмент файл субтитров различных форматов, он не требует много времени для перевода видео. С помощью этого эффективного переводчика субтитров вы можете получить высококачественные результаты в одно мгновение.
Ключевые особенности
- Этот инструмент поддерживает 28 языков и 6 форматов, т. е. SubRip, WebVTT, субтитры YouTube и т. д.
- Кроме того, в нем есть конвертер субтитров, который позволяет преобразовывать субтитры в различные форматы.
- Вы также можете перевести субтитры на несколько языков одновременно с помощью нескольких щелчков мыши.
Заключение
Инструменты-переводчики могут использоваться для преобразования речи в видео в понятный контент. Поиск подходящего инструмента усложняет процесс, однако пользователи должны получать отличные результаты. В ходе обсуждения стало ясно, что пользователи должны обращать внимание на точность, а не на технические возможности. В этом случае Wondershare UniConverter обеспечивает качественный перевод на разные языки.