Субтитры сегодня считаются основной необходимостью при просмотре видео. Видео с титрами или субтитрами имеет более широкий охват и вовлеченность аудитории. Однако создание и редактирование субтитров вручную может отнимать много времени. С помощью программы для создания субтитров этот процесс автоматизируется, чтобы сэкономить ваше время. Программа для создания субтитров быстро и точно добавляет субтитры к видео с минимальными усилиями с вашей стороны. В этой статье мы представим один из лучших генераторов субтитров и рассмотрим 10 других альтернатив, которые вы можете рассмотреть.
В этой статье
Часть 1: Лучший генератор субтитров: UniConverter
Uniconverter - это комплексное программное обеспечение для конвертирования видео, которое предлагает простой и быстрый способ создания субтитров к вашим видео. В комплект поставки входит набор инструментов для эффективного редактирования субтитров и конвертирования видео в соответствии с ожиданиями вашей аудитории. Вы также получаете доступ к универсальным функциям редактирования видео и расширенным возможностям сжатия для достижения лучших результатов. Создавая субтитры, UniConvertor использует искусственный интеллект для создания высокоточных титров к вашим видео.
1.Почему стоит выбрать UniConverter
UniConverter - это больше, чем просто программа для создания субтитров к видео. Он позволяет добавлять субтитры к видео и конвертировать его в различные форматы. Среди ключевых особенностей программы можно выделить следующие:
- Универсальный набор инструментов для работы с видео, включающий конвертер VR, создатель GIF-файлов и экранный рекордер.
- Быстрое создание, редактирование и настройка субтитров к видео
- Возможность создавать субтитры вручную или напрямую добавлять ART-файлы
- Конвертируйте видео в более чем 1000 видео- и аудиоформатов
- Встроенный редактор, поддерживающий функции редактирования видео.
- Поддержка Windows и macOS
2.Как генерировать субтитры с помощью UniConverter
Генерировать субтитры с помощью UniConverter довольно просто. Вам нужно только загрузить видео, добавить субтитры и экспортировать отредактированное видео. Программа позволяет легко добавлять субтитры к видео и экспортировать его в различные форматы. Давайте посмотрим на пошаговое руководство:
Шаг 1 Загрузка видео в UniConverter
После установки и запуска Uniconverter загрузите видео, к которому нужно добавить субтитры. Для этого нажмите кнопку Редактор, а затем кнопку Субтитры. Это позволит вам выбрать нужные видеофайлы из локальных папок. Можно также вставить диски DVD/Blu-ray и импортировать видеофайлы.
Шаг 2: Добавление и редактирование субтитров
Загруженное видео начнет автоматически воспроизводиться в окне субтитров. Не забудьте поставить его на паузу, чтобы можно было добавить субтитры и отредактировать их соответствующим образом.
Чтобы добавить субтитры, перейдите на вкладку "Субтитры" в правом верхнем углу окна и нажмите на значок Добавить рядом с ней. Это позволяет загрузить файл субтитров, загруженный или созданный из локального хранилища. Для видео, в котором уже есть субтитры, нажмите кнопку Вставить субтитры (s), чтобы начать настройку субтитров. Вы можете повторить этот процесс по мере необходимости, чтобы добавить больше субтитров к видео. Затем нажмите Применить ко всем и OK, чтобы перейти к следующему шагу.
UniConverter также позволяет искать субтитры и добавлять их в видео. Нажмите кнопку Поиск, и вы будете автоматически перенаправлены на сайт субтитров, где вы сможете выбрать один из тысяч бесплатных субтитров SRT. Скачайте нужный субтитр и загрузите его в видео.
Шаг 3 Настройка субтитров и конвертирование видеофайла
Добавив субтитры в видео, вы можете настроить их, изменив шрифт, цвет, расположение и т. д. Затем перед сохранением конвертируйте видео в формат, соответствующий вашему проекту. После этого нажмите Output Format и выберите формат видео из доступных вариантов. Нажмите кнопку Начать все или Сохранить, чтобы завершить процесс конвертирования с добавлением субтитров к видео.
Выполнив эти простые действия, вы сможете легко добавить субтитры к своему видео для более широкого охвата зрителей. Благодаря поддержке нескольких языков вы обязательно произведете впечатление на зрителей.
Часть 2: Альтернативные программы для создания субтитров: 10 лучших генераторов субтитров
Когда речь заходит о выборе генератора SRT-файлов, на выбор предлагается множество онлайн-инструментов. Хороший создатель SRT прост в использовании и создает качественные субтитры для вашего видео. Вы можете выбрать онлайн-программу для создания SRT-файлов или загрузить бесплатное программное обеспечение для создания субтитров для видео, чтобы использовать его прямо на рабочем столе. В этом списке мы рассмотрим десять генераторов субтитров для видео, которые могут пригодиться вам в ваших проектах.
В этой части
1.SyncWords
Совместимость: Mac и Windows
Цена: 0,50 $ за минуту видео
SyncWords - отличный выбор для создания субтитров в режиме реального времени и офлайн. Сервис использует технологию автоматического распознавания текста для точного создания субтитров в автономном режиме на более чем 100 языках. Вы также можете нанять обученный персонал для создания субтитров для живых мероприятий в режиме реального времени.
2.Submagic.co
Совместимость: Windows, macOS, Android, iOS
Цена: Планы начинаются от 20 долларов США в месяц
Вы наверняка задавались вопросом, почему влиятельные люди используют стильные и модные субтитры. Красочные, анимированные субтитры привлекают зрителей. Submagic - это генератор текста субтитров, который позволит вам добиться этого. Всего за 2 минуты программа автоматически сгенерирует субтитры и добавит их к вашему видео, готовому к загрузке.
3.Zubtitle
Совместимость: Mac и Windows
Цена: Бесплатно с премиум-версией от 10 долларов США в месяц
Zubtitle - это эффективный создатель SRT-файлов, который без труда генерирует автоматические титры. Автоматизируя этот процесс, платформа устраняет необходимость в ручном переводе. Zubtitle также предлагает возможность встраивать субтитры в видео в различных вариантах, включая широкоэкранный, вертикальный и квадратный форматы. Программное обеспечение для создания субтитров оснащено функцией автоматической транскрипции, которая преобразует произнесенные слова в титры с точной синхронизацией.
4.Checksub
Совместимость: Mac и Windows
Цена: 8 $в месяц
Checksub - это мощный и в то же время простой автоматический генератор субтитров. Программа позволяет транскрибировать видео на 140+ языках с использованием технологии искусственного интеллекта. Также можно легко редактировать файл субтитров и экспортировать видео с вписанными субтитрами. Это субтитры, которые становятся постоянной частью видео, а значит, вам не нужно каждый раз включать субтитры или прикреплять SRT-файл при просмотре видео.
5.Mixcaptions
Совместимость: Android, iOS
Цена: Бесплатно с профессиональной версией от US9.99
Mixcaptions - отличный выбор при поиске бесплатного генератора субтитров для видео. С помощью этого программного обеспечения вы можете легко и просто включать титры в свои видеоролики. Она обеспечивает точные и сложные субтитры к видео в течение нескольких минут. Вы также можете перевести субтитры на нужный язык, чтобы удовлетворить потребности разнообразной аудитории. Лучше всего то, что вы можете создавать субтитры к видео бесплатно на базовом тарифном плане.
6.Media.io
Совместимость: Mac, Windows, iOS, Android
Цена: 3,95 доллара США в месяц
Media.io - это хороший генератор субтитров для видео с высоким уровнем точности. Платформа использует передовую технологию машинного обучения для создания субтитров на более чем 90 языках. Кроме того, она удобна для мобильных устройств и позволяет экспортировать видео без водяного знака.
7.Riverside
Совместимость: Mac и Windows
Цена: Бесплатный инструмент. Стоимость транскрипции - $24,00 в месяц.
Riverside можно использовать как программу для создания субтитров, дающую качественные результаты. Программа для записи и редактирования точно и мгновенно генерирует субтитры прямо на ваших записях. Кроме того, в программу встроена функция транскрипции, которая облегчает захват кристально чистого звука для создания более точных субтитров. Вы можете использовать программу для создания транскрипций на более чем 100 языках и экспортировать их в форматы TXT или SRT. Это также отличное бесплатное приложение для создания субтитров.
8.Opus Clip
Совместимость: Windows, Mac, Android, iOS
Цена: Бесплатный тарифный план, премиум - от 9 долларов США в месяц
Opus Clip известен своими подкастами и медиа. Он автоматически разрезает длинные видео на короткие, позволяя охватить более широкую аудиторию. Как программа для создания субтитров, Opus Clip предлагает простой способ добавления титров к вашим видео, когда вы обрезаете длинные видео в соответствии с вашим брендом.
9.Otter.ai
Совместимость: Mac, Windows, iOS, Android
Цена: 8,33 доллара США в месяц
Otter.ai - это программа для создания субтитров к видео, предназначенная специально для студентов и преподавателей, которым необходимо расшифровывать лекции. Платформа использует технологию искусственного интеллекта для различения голосов и четко отделяет нежелательный фоновый шум. Одна из особенностей этого генератора текстов субтитров - интеграция с популярными приложениями для трансляции лекций, такими как Zoom и Google Meet.
10.Adobe Premium Pro
Совместимость: Mac и Windows
Цена: 35,99 долларов США/месяц/лицензия
Adobe Premiere Pro - это популярное программное обеспечение для редактирования видео, которое также выполняет функции автоматического генератора субтитров. Программа позволяет выбирать закрытые субтитры непосредственно на временной шкале. Вы можете редактировать субтитры по мере необходимости и экспортировать видео и SRT-файлы, готовые к загрузке на любую онлайн-платформу.
Заключение
Создание субтитров для ваших видео не обязательно должно быть сложным. В этой статье мы рассмотрели инструменты, которые можно использовать для создания субтитров к видео. Хотя каждая платформа или инструмент уникальны сами по себе, выбор обычно зависит от целей вашего проекта. В качестве точного и универсального инструмента мы настоятельно рекомендуем программу для создания субтитров UniConverter. Эта программа позволяет добавлять субтитры к видео на нескольких языках, выполнять необходимую настройку и экспортировать отредактированный файл в несколько форматов.