"Могу ли я открыть файл SRT, чтобы отредактировать его вручную? Если да, то как это сделать быстрее?"
Если вы используете несколько операционных систем и программ, возможно, вы сталкивались с файлами в формате, который невозможно открыть или предварительно просмотреть. Файл SRT - один из них. Формат часто используют для субтитров, но многие пользователи все еще не знакомы с методами просмотра SRT. В этой статье представлено определение SRT и сохранены методы для чтения файла.
Часть 1. Что такое SRT-файл?
Пожалуй, Файл SRT - самый популярный формат субтитров с расширением .srt. Более того, пользователи могут использовать его для описания текста, отображаемого в нижней части фильма, чтобы помочь глухим или слабослышащим зрителям, а также тем, кто изучает иностранные языки.
Помимо текстовой информации, SRT содержит сведения о тайминге. Файл может быть создан в любом текстовом редакторе. Кроме того, вы можете скачать субтитры с нескольких сайтов открытого исходного кода.
Часть 2. Как открыть файл .srt на Windows/Mac/Онлайн?
Ознакомьтесь с платформами, которые помогут открыть или отредактировать файл SRT.
1. Notepad
Поскольку субтитры SRT полностью основаны на тексте, вы можете открыть их с помощью текстовой программы, такой как Notepad в Windows. Аналогичным образом, TextEdit - полезная альтернативой для открытия или редактирования файлов SRT для пользователей macOS.
Поддерживаемая платформа: Windows и macOS
2. Медиаплеер VLC
Медиаплеер VLC - это бесплатная и популярная программа, которую используют миллионы пользователей по всему миру. По сравнению с другими инструментами, VLC поддерживает универсальный формат, поскольку предлагает другие функции редактирования для управления видео, аудио и субтитрами. Помимо доступа к субтитрам, вы можете использовать VLC, чтобы синхронизировать субтитры с видео.
Поддерживаемые платформы: Windows, Android, iOS и macOS
3. Проигрыватель Windows Media
Да, открывать субтитры в проигрывателе Windows Media не так просто, как в VLC. Однако, если вы сохраните файл субтитров в той же папке, что и видео, инструмент поможет мгновенно открыть субтитры.
Поддерживаемая платформа: Windows
4. BS Player
BS Player - это быстрый и мощный медиаплеер, который воспроизводит видео в разрешении HD и открывает доступ к использованию файлов SRT в нескольких форматах, включая SRT и SUB.
Поддерживаемая платформа: Windows
5. Откройте файл SRT онлайн с помощью HappyScribe
Если вы не любите ПК-программы и хотите мгновенно открывать или редактировать файлы SRT, рекомендуется использовать онлайн-инструмент, например, HappyScribe. Кроме того, вы можете использовать этот сервис для перевода существующих текстов для видео, загруженного с вашего компьютера или YouTube.
Поддерживаемая платформа: Онлайн (Windows, Mac, Android, iOS)
Часть 3. Лучший редактор субтитров SRT: как использовать файлы SRT в формате MP4
Довольно удобно редактировать, открывать и создавать новые субтитры с помощью одного программного обеспечения. Wondershare UniConverter поддерживает функции редактора субтитров для профессионального управления файлами субтитров SRT на вашем компьютере с Windows или Mac. Программу просто использовать, в одном инструменте вам будут доступны функции для редактирования видео и конвертации файлов в множество форматов на выбор.
Wondershare UniConverter — Видеоинструмент "всё в одном" для Windows и Mac.
Безопасность Проверена.Лучший редактор субтитров для Mac и Windows с доступом к ручному и автоматическому добавлению/редактированию субтитров.
Добавляйте субтитры к фильмам для комфортного просмотра.
Функция автоматической генерации субтитров в видео с опциями для редактирования субтитров.
Конвертация видео в более чем 1000 форматов со скоростью в 90 раз быстрее, по сравнению с онлайн-платформами.
Пакетное сжатие видео без потери качества.
Простой в использовании видеоредактор для обрезки, кадрирования видео, добавления водяных знаков, изменения скорости и т.д.
Качественные функции на основе ИИ, включая редактор водяных знаков, умную обрезку, автоматическое изменение кадра, удаление фона и многое другое.
Мощный набор инструментов, включая GIF создатель, конвертер изображений, запись CD-дисков, исправление метаданных мультимедиа и т.д.
Ознакомьтесь с приведенным ниже руководством, чтобы импортировать и редактировать файлы SRT с помощью функции редактора субтитров в Wondershare UniConverter:
Шаг 1 Откройте редактор субтитров в Wondershare UniConverter
Запустите программное обеспечение и выберите опцию набор инструментов. В интерфейсе вы увидите список функций. Просто щелкните на редактор субтитров и нажмите "Добавить" на экране редактора, чтобы загрузить видео.
Шаг 2 Импортируйте файл SRT для редактирования
Как только видео будет загружено, нажмите на опцию "Импорт файла субтитров", чтобы добавить файл субтитров для видео.
Шаг 3 Редактировать SRT
После на вкладке "Стиль" вы можете управлять цветом субтитров, типом шрифта, размером, положением и непрозрачностью. Кроме того, нажмите на кнопку субтитры, чтобы отредактировать и синхронизировать текст с видео.
Наконец, нажмите на "Экспорт" и выберите опцию SRT-файл, чтобы сохранить файл с субтитрами.
У вас нет готового файла с субтитрами? Вы можете использовать инструмент ручного создания субтитров программы.
Альтернативный и более быстрый вариант - автоматический генератор субтитров на основе ИИ.
Часть 4. Часто задаваемые вопросы по открытию файлов SRT
1. Почему я не могу открыть файл SRT на Mac QuickTime
Quicktime - это видео- и аудиоприложение, встроенное в Apple macOS X. К сожалению, медиаплеер изначально не поддерживает формат файла субтитров SRT при воспроизведении видео с интерактивными субтитрами, основанными на тайминге, встроенном в файл или стрим. Именно поэтому вы не можете открыть файл SRT на своем Mac.
Однако, если вы конвертируете SRT в формат QT (тип файла субтитров, совместимый с Mac), вы можете мгновенно открыть файл в своей системе.
2. Где я могу скачать субтитры SRT?
Вы можете скачать субтитры SRT с платформы Opensubtitles, на которую регулярно загружают бесплатные файлы субтитров к новым и старым фильмам/телешоу.
VLC также предлагает встроенный загрузчик субтитров, который выполняет поиск субтитров для вашего видео и быстро добавляет их к видео.